On the late afternoon of Saturday, June 30, scores of members of the Mexican community of greater New York City gathered in Manhattan’s Union Square and cast their ballots in a “voto simbólico”—a s