It’s a steamy, overcast monsoon morning in Nogales, Sonora, just across the border from the United States.